Mémorial ou Musée, la différence
| Le Mémorial | Le Musée | |
|---|---|---|
| Où | La place au niveau de la rue, environ la moitié du site de 16 acres | Le socle rocheux sous la place, entrée au 180 Greenwich Street |
| Horaires | Tous les jours de 8 h à 20 h | Du mercredi au lundi de 9 h à 19 h, ainsi que de nombreux mardis ; dernière entrée à 18 h |
| Billet | Aucun | Billet horodaté, acheté à l'avance |
| Ce que vous verrez | Deux bassins, 2 983 noms, le Survivor Tree, la Memorial Glade, les chênes | Trois expositions, le mur de boue, la Last Column, les tridents, les Survivors’ Stairs |
| Durée | En général, de 20 à 45 minutes | Au moins 45 à 90 minutes ; en pratique, deux heures |
Horaires publiés ; consultez la page officielle du musée sur 911memorial.org avant votre voyage.
Où se trouvent-ils
Les deux se trouvent sur le site du World Trade Center, dans le quartier de Lower Manhattan, délimité par les rues West, Vesey, Church et Liberty. La place commémorative occupe environ la moitié des 16 acres. Le musée se situe en dessous, au niveau du socle rocheux où se dressaient les tours, et son unique entrée publique se trouve au pavillon du 180 Greenwich Street. La page d’accès répertorie les stations autour du site.
Horaires et le billet
La place est ouverte tous les jours de 8 h à 20 h, sans billet ; après 20 h, elle est fermée par des barrières. Le musée ouvre du mercredi au lundi de 9 h à 19 h, ainsi que de nombreux mardis et jours fériés selon des horaires spéciaux indiqués sur une page dédiée, avec la dernière entrée 60 minutes avant la fermeture. L’accès au musée se fait sur réservation horaire, les billets étant vendus jusqu’à six mois à l’avance. Les deux séries d’horaires sont celles publiées ; consultez la page officielle du musée sur 911memorial.org avant votre voyage. La page de réservation explique le système de créneaux.
Ce que vous voyez au niveau de la rue
Les deux bassins se trouvent à l'emplacement des tours Nord et Sud, chacun couvrant près d'un acre, avec une chute d'eau de 30 pieds dans chacun, puis de 20 pieds supplémentaires dans un vide central. Les 2 983 noms sont gravés autour des parapets en bronze. Le Survivor Tree, un poirier de Callery replanté sur la place en décembre 2010, se dresse parmi environ 400 chênes des marais. La Memorial Glade, six monolithes en granit situés au sud-ouest de la place, a été inaugurée le 30 mai 2019.
Ce que vous voyez en sous-sol
["Le musée abrite 110 000 pieds carrés d'espace d'exposition et trois expositions permanentes : l'Exposition historique, l'Exposition du Mémorial intitulée In Memoriam, et la Foundation Hall avec le mur de boue et la Dernière Colonne. Les tridents de 80 pieds se dressent dans l'atrium du pavillon. La page what-is-inside présente les espaces."]
Durée de chaque visite
Une promenade autour de la place prend généralement entre 20 et 45 minutes. Le musée recommande de prévoir au moins 45 à 90 minutes, et les avis mentionnent souvent deux heures ; Chris (Royaume-Uni), lors d’une deuxième visite, a écrit “prévoyez 2 h”. La page durée inclut également les visites guidées et l’observatoire.
Ce que proposent les visites guidées
Cinq des six produits sur ce site sont des visites guidées du mémorial, la partie gratuite, avec le musée en option. À l'intérieur du musée, le guide de visite ne mène pas ; ce sont les conférenciers du musée qui le font, pour les options de visite guidée du musée. Le sixième produit est le billet horodaté du musée lui-même. Le centre de billets les regroupe par couche.
Emma (Royaume-Uni) a fait le tour des deux bassins avant son créneau au musée. La place ouvre à 8 h, une heure avant le musée, donc le même ordre fonctionne pour toute personne ayant un billet pour le matin.
Questions fréquentes
Le Mémorial du 11 septembre est-il le même que le Musée du 11 septembre ?
Non. Le mémorial est la place gratuite au niveau de la rue. Le musée est l'espace payant situé environ 70 pieds en dessous. Les deux sont gérés par la même fondation à but non lucratif.
Peut-on visiter le mémorial sans billet pour le musée ?
Oui. La place, les bassins et les noms sont accessibles gratuitement tous les jours de 8 h à 20 h, comme indiqué. La page des tarifs précise ce qui est gratuit et ce qui ne l'est pas.
Un billet pour le musée inclut-il l'accès au mémorial ?
Le mémorial est de toute façon gratuit, donc chaque visiteur muni d'un billet pour le musée peut se promener sur la place avant ou après sa visite.
Où se trouve l'entrée du musée ?
Le pavillon en verre situé au 180 Greenwich Street, sur la place. Le contrôle de sécurité a lieu à l'intérieur ; consultez les règles pour les visiteurs.