IT▾
Home › Memoriale vs Museo

Memorial o Museo, le differenze

Una vasca commemorativa a livello stradale e il padiglione che porta al museo sottostante
Il Memorial dell'11 settembre è la piazza aperta a livello stradale: due vasche nelle impronte delle Torri Gemelle, 2.983 nomi sui parapetti in bronzo, l'Albero Superstiti e il Memorial Glade, gratuito e aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 20:00. Il 9/11 Museum è uno spazio separato a circa 70 piedi sotto la piazza, accessibile attraverso il padiglione in vetro con biglietto a orario. Un'unica organizzazione gestisce entrambi.
Piazza del memorialLivello stradale, gratuito
Piano del museoA circa 70 piedi di profondità, a pagamento
Orari della piazzaTutti i giorni dalle 8:00 alle 20:00
Orari del museoDa mercoledì a lunedì, dalle 9:00 alle 19:00
Visita alla piazzaDi solito 20-45 minuti
Visita al museoAlmeno 45-90 minuti
Il MemorialeIl Museo
DoveLa piazza a livello stradale, circa metà del sito di 16 acriLa roccia di base sotto la piazza, ingresso in 180 Greenwich Street
OrariTutti i giorni dalle 8:00 alle 20:00Da mercoledì a lunedì dalle 9:00 alle 19:00, più molti martedì; ultimo ingresso alle 18:00
BigliettoNessunoBiglietto con orario, acquistato in anticipo
Cosa si vedeDue vasche, 2.983 nomi, l'Albero Sopravvissuto, il Viale, le querceTre mostre, il muro di contenimento, l'Ultima Colonna, i tridenti, le Scale dei Sopravvissuti
Quanto duraDi solito da 20 a 45 minutiAlmeno da 45 a 90 minuti; in pratica due ore

Orari come pubblicati; consultare la pagina ufficiale del museo su 911memorial.org prima del viaggio.

Dove si trovano

Entrambi si trovano nel sito del World Trade Center a Lower Manhattan, delimitato dalle vie West, Vesey, Church e Liberty. La piazza del memoriale occupa circa metà dei 16 acri. Il museo si trova sotto di essa, sul substrato roccioso dove sorgevano le torri, e il suo unico ingresso pubblico è il padiglione al numero 180 di Greenwich Street. La pagina come arrivare elenca le stazioni intorno al sito.

Orari e biglietto

La piazza è aperta tutti i giorni dalle 8:00 alle 20:00 senza bisogno di biglietto; dopo le 20:00 viene transennata. Il museo è aperto dal mercoledì al lunedì dalle 9:00 alle 19:00, con aperture anche molti martedì e orari festivi consultabili su una pagina dedicata; l’ultimo ingresso è 60 minuti prima della chiusura. L’accesso al museo avviene tramite biglietto con orario prenotato, venduto fino a sei mesi in anticipo. Gli orari riportati sono quelli ufficiali; si consiglia di verificare la pagina dedicata sul sito 911memorial.org prima del viaggio. La pagina prenotazioni spiega il sistema degli slot.

Cosa si vede a livello stradale

Le due vasche si trovano nelle impronte delle Torri Nord e Sud, ciascuna di quasi un acro, con l'acqua che scende per 30 piedi in ciascuna e altri 20 piedi in un vuoto centrale. I 2.983 nomi sono incisi sui parapetti in bronzo. Il Survivor Tree, un pero Callery tornato alla piazza nel dicembre 2010, si erge tra circa 400 querce bianche di palude. Il Memorial Glade, sei monoliti in granito a sud-ovest della piazza, è stato inaugurato il 30 maggio 2019.

Cosa si vede sottoterra

["Il museo ospita 110.000 piedi quadrati di spazio espositivo e tre mostre permanenti: la Mostra Storica, la Mostra del Memorial chiamata In Memoriam e la Foundation Hall con il muro di contenimento e l’Ultima Colonna. I tridenti alti 80 piedi si trovano nell’atrio del padiglione. La pagina what-is-inside illustra gli spazi."]

Quanto tempo occorre

Una passeggiata intorno alla piazza richiede solitamente dai 20 ai 45 minuti. Il museo consiglia di prevedere almeno 45-90 minuti, mentre molti visitatori segnalano due ore; Chris (Regno Unito), alla sua seconda visita, ha scritto: «prevedete 2 ore». La pagina tempi include anche le passeggiate e l’osservatorio.

Cosa offrono i tour

Cinque dei sei prodotti su questo sito sono passeggiate guidate del memoriale, la parte gratuita, con opzione per il museo. All’interno del museo la guida non conduce il gruppo; sono i docenti del museo a farlo, nelle opzioni guidate. Il sesto prodotto è il biglietto con orario prenotato del museo. La pagina biglietti li raggruppa per livello.

Consiglio locale

Emma (UK) ha girato intorno alle due vasche prima del suo orario al museo. La piazza apre alle 8, un'ora prima del museo, quindi lo stesso ordine funziona per chiunque abbia un biglietto per la mattina.

Verifica disponibilità e prenota

Domande frequenti

Il Memoriale dell'11 settembre è lo stesso del Museo dell'11 settembre?

No. Il memoriale è la piazza gratuita a livello stradale. Il museo è lo spazio a pagamento situato circa 70 piedi sotto di essa. Entrambi sono gestiti dalla stessa fondazione no-profit.

Si può visitare il memoriale senza biglietto per il museo?

Sì. La piazza, le vasche e i nomi sono accessibili gratuitamente tutti i giorni dalle 8:00 alle 20:00, come indicato. La pagina dei costi elenca ciò che è gratuito e ciò che non lo è.

Il biglietto per il museo include l'accesso al memoriale?

Il memoriale è comunque gratuito, quindi ogni visitatore con il biglietto per il museo può passeggiare per la piazza prima o dopo l'orario di ingresso.

Dove si trova l'ingresso del museo?

Il padiglione in vetro al numero 180 di Greenwich Street, sulla piazza. Il controllo di sicurezza avviene all'interno; consultare le regole per i visitatori.