Ground Zero, ayer y hoy

Qué significa el nombre

Ground Zero fue el término utilizado para el lugar del World Trade Center durante la recuperación, tras la caída de las dos torres. Se siguió usando durante los años en que el lugar fue un solar en construcción. El 9/11 Memorial & Museum emplea el nombre formal del lugar, mientras que las visitas guiadas usan ambos. La página de historia sigue las fechas.

Dónde está

El sitio de 16 acres se encuentra en el Bajo Manhattan, delimitado por las calles West, Vesey, Church y Liberty. La plaza del memorial ocupa aproximadamente la mitad. El pabellón del museo está en el 180 de la calle Greenwich. La página de cómo llegar enumera las estaciones de metro y la terminal PATH dentro del Oculus.

¿Qué hay hoy?

A nivel de calle: dos fuentes, cada una de casi una acre, en las huellas de las Torres Norte y Sur, con los 2.983 nombres en sus parapetos de bronce; unos 400 robles blancos de pantano; el Survivor Tree; y el Memorial Glade, inaugurado en 2019. Debajo: el museo, a nivel de roca madre. Arriba: el One World Trade Center, con 1.776 pies hasta su aguja, con el One World Observatory en las plantas 100 a 102. Al lado: el Oculus, el centro de transporte inaugurado en 2016.

Visitar Ground Zero hoy

Sí, y la parte a la que la mayoría de la gente se refiere con ese nombre no cuesta nada. La plaza está abierta todos los días de 8:00 a 20:00, según lo publicado; consulte la propia página del museo en 911memorial.org antes de viajar, sin necesidad de entrada. Solo el museo subterráneo requiere una entrada con hora; la página memorial-vs-museo diferencia ambos.

Qué ver, en orden

1. El Oculus, gratuito para caminar a través de él, con su claraboya de 330 pies.
2. La capilla de St. Paul en Broadway, intacta aquel día, entrada gratuita.
3. El muro conmemorativo del FDNY en la calle Liberty, 56 pies de bronce, en la Ten House.
4. La fuente Sur y sus nombres.
5. El North Pool y el Survivor Tree.
6. La Memorial Glade en el suroeste de la plaza.
7. El pabellón del museo y el descenso, con entrada cronometrada.
8. One World Observatory, con entrada separada.

Los paseos guiados siguen más o menos el mismo orden. El Ground Zero walk dedica 15 minutos al Oculus y 75 a las fuentes y el árbol, con el museo como opción al final.

Por qué el lugar es conocido

El 11 de septiembre de 2001, 2.977 personas murieron en Nueva York, en el Pentágono y en el vuelo 93, 2.753 de ellas en Nueva York. Seis habían muerto aquí en el atentado del 26 de febrero de 1993. Las labores de recuperación finalizaron el 30 de mayo de 2002, cuando la Last Column abandonó el lugar; ahora se encuentra en el museo. El memorial se inauguró el 11 de septiembre de 2011 y abrió al público al día siguiente.

Preguntas frecuentes