Tribute in Light, explicado
Una vez al año, no todas las noches
Las búsquedas de los dos haces de luz sobre el Bajo Manhattan suelen asumir una exhibición nocturna. El Tribute in Light solo se ilumina la noche del 11 de septiembre, desde el anochecer hasta el amanecer. En otras noches, la plaza del memorial está iluminada hasta las 20:00 y luego se acota; la página memorial-at-night lo describe.
Las luces
Ochenta y ocho proyectores de xenón de 7.000 vatios cada uno se encuentran en dos cuadrados en el techo del aparcamiento Battery Parking Garage, a seis manzanas al sur del lugar. Los dos cuadrados recuerdan a las dos torres. El 9/11 Memorial & Museum ha presentado el Tribute in Light desde 2012; fue producido inicialmente por la Municipal Art Society.
Visto desde 60 millas
En una noche despejada, los haces de luz son visibles hasta a 60 millas de distancia. Por lo tanto, se pueden ver desde los distritos exteriores, desde Nueva Jersey, desde Long Island, así como desde el Bajo Manhattan.
El pájaro hace una pausa
En septiembre, las aves migratorias vuelan en círculos dentro de los haces de luz. Siguiendo el consejo de los observadores de aves, las luces se apagan durante 20 minutos cuando las aves se reúnen y luego se vuelven a encender. Una pausa durante la noche forma parte de la exhibición, no es un fallo.
Desde dónde verlo
La plaza del memorial en sí se cierra al público después de las 20:00, por lo que los haces se observan desde las calles circundantes, desde el Brooklyn Bridge Park al otro lado del East River o desde el Staten Island Ferry, que pasa por Battery. Cualquier vista despejada hacia el sur de Lower Manhattan funciona. Los días alrededor del aniversario son los más concurridos del año en el museo, que en esas fechas amplía su horario; la página de mejor época para visitar cubre esa semana.
Desde 2002
El homenaje se encendió por primera vez el 11 de marzo de 2002, seis meses después de los ataques, y ha vuelto cada 11 de septiembre desde entonces. La página de historia lo sitúa entre las otras fechas importantes del lugar.
El tragaluz del Oculus se abre la misma mañana, el 11 de septiembre, durante 102 minutos, el tiempo transcurrido entre el primer impacto a las 8:46 am y el segundo derrumbe a las 10:28 am.
Preguntas frecuentes
¿Están encendidas las luces del 11-S todas las noches?
No. El Tribute in Light se enciende una vez al año, desde el anochecer del 11 de septiembre hasta el amanecer del 12 de septiembre. Consulte la página de datos para las demás fechas.
¿Dónde están los haces de luz del Tribute in Light?
En el techo del Battery Parking Garage, a seis manzanas al sur del lugar del World Trade Center, no en la plaza del memorial.
¿Por qué se apagan las luces durante la noche?
Para pausas de 20 minutos cuando las aves migratorias se reúnen en los haces, siguiendo el consejo de los monitores de aves.
¿Se puede ver desde la plaza del memorial?
La plaza cierra a las 20:00, así que los haces se observan desde las calles, el Brooklyn Bridge Park o el ferry de Staten Island. La página cómo llegar enumera los ferries.